Domingo: traducción del cuento de Manuel Jorge Marmelo

No te pierdas la traducción del cuento «Domingo» del periodista y escritor portugués Manuel Jorge Marmelo Cuento «Domingo» de Manuel Jorge Marmelo Traducido por Amalinalli Armendariz Esta mañana, fumando delante del agitado mar, noté que las gaviotas que andaban por las rocas del acantilado picoteaban cualquier cosa quebradiza. Observando más atentamente, noté que el objeto de…

Leer más

Reseña y traducción del poema El vapor, de Maxime Du Camp

  Por Mathieu Branger Ilustración: Erika Niño El vapor Maxime Du Camp, en Los cantos modernos Amigo, no soy malo, Me puedes liberar sin temor; El hada invisible que canta, ¿Sabes su nombre? ¡Es el vapor! Laurent-Pichat. I Soy joven y por lo tanto tan bello Que cada uno me adora de rodillas; No encontré…

Leer más

Ghost in the Shell: metáfora de la existencia en la era digital

  Por Alain Zenizo «Así también en el momento presente vemos las cosas como en un mal espejo y hay que adivinarlas, pero entonces las veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré como soy conocido.» [1] Introducción Los orígenes de Ghost in the Shell se encuentran en el comic japonés creado…

Leer más

El agave en el arte

De ornamento a Símbolo Nacional Por Claudia Alatorre El Agave es el nombre científico del maguey y cada término tiene una historia distinta y formas precisas para ser empleadas. Iniciemos con el segundo término, el cual se incorporó en el castellano mexicano en el siglo XVI, cuando los españoles arribaron a las Antillas. Llamaron maguey…

Leer más

¿Pensamiento nazi? Nazis contra Francis Bacon

¿Qué hubiera detectado del pensamiento nazi Francis Bacon si hubiera vivido en la época? Por Taller de Argumentación GUENDABI’CHI’ Para analizar el pensamiento nazi, es importante recordar que hubo personajes del Tercer Reich que influyeron con decisiones complejas. Se trataba de individuos que aparentaban “razonar lo que hacían” y “analizaban” cuál era el fin de…

Leer más

Ruinas: una écfrasis de la conquista

Por Viridiana Rivera Solano Aún era de día cuando comenzó el caos. La luz del sol, de pronto, se vio opacada por la polvareda emanada de los edificios derrumbados, demolidos por aquellos viles hombres desconocidos. En un rincón de un templo desmoronado, se escuchó el alarido sollozante de una mujer; me acerqué y miré que…

Leer más

Witkin & Witkin. Los gemelos artistas de la muerte y la abyección

Durante el presente mes de mayo, el documental Witkin & Witkin. Un fotógrafo y un pintor se está exhibiendo en diferentes cines de México Por Redacción Quixe El documental de Trisha Ziff captura la vida de los gemelos artistas Joel-Peter Witkin, fotógrafo conocido por su material mórbido, y Jerome Witkin, pintor figurativo del dolor y la…

Leer más

Genocidio de Ruanda: ¿quién escribe nuestra historia?

El 7 de Abril se conmemora el Genocidio de Ruanda. Aquí te explicamos de qué se trató Redacción VRS El 7 de abril, se conmemoran dos efemérides importantes: el Día Mundial de la Salud, y otra fecha que se opone categóricamente a una salud en términos de civilidad y civilización: el Genocidio de Ruanda. Del 7…

Leer más

Tus ojos

Por: Anael González Me pierdo entre el demiurgo y erótico verdeazul de tus ojos, continuador de la esencia sensual de tus manos inquietas e imprescindibles. Ávida, me envuelves delirantemente en tus llamas. Estrujas mi cuerpo contra ti, cada vez más y más fuerte, hasta dejarme sin aliento. Rasgas cada esquina de mi espalda. Aprietas mi…

Leer más